1 00:01:26,452 --> 00:01:27,486 hej 2 00:01:27,906 --> 00:01:29,824 - Mara? - Da. 3 00:01:30,249 --> 00:01:31,250 Drago mi je. 4 00:01:31,275 --> 00:01:32,916 - Oprostite što kasnim. - To je u redu. 5 00:01:33,785 --> 00:01:34,921 Ionako živim u blizini. 6 00:01:35,453 --> 00:01:39,165 Napokon sam se napokon upoznao svačija fantazija osobno. 7 00:01:40,208 --> 00:01:41,251 To je malo previše. 8 00:01:42,335 --> 00:01:44,900 Uglavnom, naručila sam čaj s mlijekom za nas oboje. 9 00:01:45,046 --> 00:01:46,046 Je li to u redu? 10 00:01:46,256 --> 00:01:48,063 Naravno, sve dok si to ti. 11 00:01:52,887 --> 00:01:54,013 Hvala, šefe. 12 00:01:56,599 --> 00:01:57,684 Hvala. 13 00:01:58,768 --> 00:02:00,645 Uh... Pitanje. 14 00:02:01,579 --> 00:02:02,659 Samo sam znatiželjan. 15 00:02:02,894 --> 00:02:04,729 Uz toliko slavnih osoba... 16 00:02:05,327 --> 00:02:06,370 zašto ja 17 00:02:07,610 --> 00:02:10,029 Da budem iskren, ne znam ni ja. 18 00:02:10,351 --> 00:02:13,479 Pretpostavljam da samo nalazim strance privlačniji. znate 19 00:02:14,308 --> 00:02:15,308 U redu. 20 00:02:22,639 --> 00:02:24,327 Imaš seksi oči, znaš. 21 00:02:24,502 --> 00:02:26,004 Pogotovo izbliza. 22 00:02:26,337 --> 00:02:27,922 hej Prestani s tim. 23 00:02:28,220 --> 00:02:29,389 Činiš me nesvjesnom. 24 00:02:29,413 --> 00:02:31,333 [smijeh] 25 00:02:34,300 --> 00:02:35,301 Što? 26 00:02:37,062 --> 00:02:38,255 Želiš ići negdje? 27 00:02:40,609 --> 00:02:42,426 Zapravo, imam mjesto. 28 00:02:44,963 --> 00:02:46,006 U redu. 29 00:05:30,146 --> 00:05:31,147 o da 30 00:05:32,398 --> 00:05:33,399 o da 31 00:05:35,068 --> 00:05:36,069 O sranje. 32 00:05:37,528 --> 00:05:38,528 O sranje. 33 00:05:38,821 --> 00:05:39,821 O sranje. 34 00:05:41,783 --> 00:05:42,783 O sranje. 35 00:05:59,133 --> 00:06:00,133 o da 36 00:06:09,894 --> 00:06:10,894 o da 37 00:06:11,187 --> 00:06:12,230 o da 38 00:06:23,382 --> 00:06:24,409 o da 39 00:06:24,409 --> 00:06:25,409 o da 40 00:06:25,576 --> 00:06:26,576 o da 41 00:06:33,835 --> 00:06:34,835 O sranje. 42 00:06:54,689 --> 00:06:55,689 o da 43 00:07:35,062 --> 00:07:36,062 o da 44 00:08:48,382 --> 00:08:49,382 Mara. 45 00:08:49,891 --> 00:08:50,891 Mara. 46 00:08:51,614 --> 00:08:52,614 Hmm? 47 00:08:55,402 --> 00:08:56,402 hej 48 00:08:57,276 --> 00:08:58,564 Sutra imam snimanje. 49 00:08:58,589 --> 00:08:59,674 Moram ići. 50 00:09:00,469 --> 00:09:01,512 To je u redu. 51 00:09:01,537 --> 00:09:02,721 Samo ću se odmoriti. 52 00:09:02,925 --> 00:09:04,487 Izmorio si me. 53 00:09:05,404 --> 00:09:06,739 oprosti 54 00:09:07,468 --> 00:09:09,303 Ostanimo u kontaktu, u redu? 55 00:09:10,521 --> 00:09:11,605 Da. 56 00:09:18,499 --> 00:09:19,542 Bok. 57 00:09:50,174 --> 00:09:51,432 Imam te! 58 00:10:02,432 --> 00:10:03,505 Tako? 59 00:10:03,530 --> 00:10:06,116 Kakav ti je bio sastanak neki dan? 60 00:10:06,519 --> 00:10:07,812 Jackpot! 61 00:10:07,837 --> 00:10:09,548 - Stvarno? - Da. 62 00:10:10,296 --> 00:10:14,758 Znao sam, sve dok je stranac, oni su veliki. 63 00:10:14,783 --> 00:10:17,411 Čak i glumac. Kladim se on tako dobro miriše. 64 00:10:17,533 --> 00:10:18,742 Uzmi, djevojko! 65 00:10:18,767 --> 00:10:20,523 Nije čak ni toliko slavan. 66 00:10:20,717 --> 00:10:21,792 Još. 67 00:10:21,850 --> 00:10:24,228 Hej, pa? Jeste li uživali? 68 00:10:24,917 --> 00:10:26,293 Super! 69 00:10:26,756 --> 00:10:28,549 Da i ja to doživim! 70 00:10:28,869 --> 00:10:30,037 Ne još. 71 00:10:30,435 --> 00:10:33,479 Prije nego što dam video šefu, Prvo ću ga tebi dati. 72 00:10:33,504 --> 00:10:35,635 - Jesi li igra? - Vraga da, naravno! 73 00:10:35,660 --> 00:10:36,869 To je dogovoreno, u redu? 74 00:10:36,894 --> 00:10:38,688 živjeli! 75 00:10:45,227 --> 00:10:48,189 Primjećivao sam tog tipa kod drugi stol već neko vrijeme. 76 00:10:48,214 --> 00:10:50,675 Stalno te gleda. 77 00:10:51,525 --> 00:10:52,568 Gdje? 78 00:10:53,173 --> 00:10:54,925 Na kraju, s vaše lijeve strane. 79 00:11:02,258 --> 00:11:03,274 izdrži. 80 00:11:03,299 --> 00:11:05,134 Mislim da ga poznajem. 81 00:11:06,930 --> 00:11:08,265 Oh, da. 82 00:11:08,290 --> 00:11:11,972 On je taj kojeg uvijek viđam na njegovim društvenim mrežama. 83 00:11:12,372 --> 00:11:16,665 Onaj koji uvijek pleše i savijajući tijelo u svom sadržaju. 84 00:11:17,412 --> 00:11:20,248 Ima čak i milijune sljedbenici već. ali... 85 00:11:20,986 --> 00:11:22,020 on će učiniti. 86 00:11:23,406 --> 00:11:24,721 Čekati. Samo ostani ovdje. 87 00:11:24,845 --> 00:11:26,388 Hej, što ćeš učiniti? 88 00:11:26,413 --> 00:11:28,290 Samo me gledaj. 89 00:11:28,738 --> 00:11:29,920 [smijeh] 90 00:11:33,622 --> 00:11:35,207 - Bok! - Bok. 91 00:11:35,435 --> 00:11:38,995 Uhm... viđao sam se svoje videozapise na društvenim mrežama. 92 00:11:39,206 --> 00:11:40,708 Pa zapravo, 93 00:11:40,748 --> 00:11:42,875 malo je neugodno priznati, ali... 94 00:11:43,328 --> 00:11:45,323 Zapravo te pratim. 95 00:11:45,510 --> 00:11:46,887 Usput, ja sam Cathy. 96 00:11:46,956 --> 00:11:48,590 Vau. imam obožavatelja. 97 00:11:48,814 --> 00:11:50,065 Ja sam Carlos. 98 00:11:50,501 --> 00:11:53,821 o da To je tvoje ime i na društvenim mrežama, zar ne? 99 00:11:54,153 --> 00:11:55,821 "Ja sam Carlos". 100 00:11:55,868 --> 00:11:57,468 Želite li pridruži mi se ovdje nakratko? 101 00:11:57,731 --> 00:11:59,253 Moj suputnik nije ovdje ipak. 102 00:11:59,352 --> 00:12:00,603 Oh, oprosti. 103 00:12:00,629 --> 00:12:02,432 Zapravo sam s nekim. 104 00:12:02,914 --> 00:12:04,354 Ali ako ti ne smeta, 105 00:12:04,770 --> 00:12:06,232 možeš mi samo dati svoj broj. 106 00:12:06,345 --> 00:12:07,367 Naravno. 107 00:12:08,985 --> 00:12:10,070 Ovdje. 108 00:12:11,370 --> 00:12:12,606 dakle... 109 00:12:12,773 --> 00:12:14,493 Vratit ću se svojoj prijatelj sada, u redu? 110 00:12:14,933 --> 00:12:16,900 - Vidimo se. - Drago mi je što smo se upoznali, Cathy. 111 00:12:22,116 --> 00:12:24,744 Ti si stvarno nešto drugo! 112 00:12:24,769 --> 00:12:25,770 Dobro... 113 00:12:26,312 --> 00:12:29,690 Još jedan dan isplate! 114 00:12:30,410 --> 00:12:31,620 Hej, čekaj. 115 00:12:31,645 --> 00:12:33,313 Hoćeš li dopustiti šefu znati za to? 116 00:12:33,425 --> 00:12:35,552 Naravno da nije. Zdravo? 117 00:12:35,611 --> 00:12:39,260 Osim toga, ne treba mu znati za sve. 118 00:12:39,428 --> 00:12:40,929 To se zove zezanje. 119 00:12:41,649 --> 00:12:43,776 Što je s tobom? Koja je tvoja gužva? 120 00:12:44,342 --> 00:12:45,343 Ništa. 121 00:12:45,414 --> 00:12:47,291 Oslanjam se samo na šefa. 122 00:12:47,890 --> 00:12:52,322 Oh, hajde. Nije ni čudo zašto ti nemaš drugi izvor prihoda, curo. 123 00:12:52,472 --> 00:12:54,559 Oh, hajde. Budite fleksibilni. 124 00:12:54,584 --> 00:12:56,211 Budi kreativna, Mara. 125 00:12:57,255 --> 00:12:58,304 ti si dosadan. 126 00:12:59,069 --> 00:13:01,906 Moj plan je, kad završim otplaćujući dug prema njemu, 127 00:13:01,931 --> 00:13:03,248 Izlazim. 128 00:13:03,546 --> 00:13:05,798 Ali jeste li ikada pomislili 129 00:13:05,823 --> 00:13:08,188 o tome kada tvoj dug prema njemu će se zapravo isplatiti? 130 00:13:09,123 --> 00:13:10,673 Kada ste prošli put? 131 00:13:11,157 --> 00:13:12,173 Oh, hajde. 132 00:13:12,241 --> 00:13:13,868 Razmisli o tome. 133 00:13:14,215 --> 00:13:15,374 Tako dosadno. 134 00:18:36,034 --> 00:18:37,273 Jeste li uživali? 135 00:18:37,331 --> 00:18:38,373 Toliko. 136 00:18:38,440 --> 00:18:39,520 Ti si nevjerojatna. 137 00:18:40,874 --> 00:18:42,709 rekla sam ti. 138 00:18:43,307 --> 00:18:44,517 svejedno, 139 00:18:45,297 --> 00:18:47,591 Imam malu molbu. 140 00:18:47,644 --> 00:18:48,770 mogu li 141 00:18:49,773 --> 00:18:50,785 Bilo što. 142 00:18:51,646 --> 00:18:53,238 - Stvarno? - Da. 143 00:18:54,422 --> 00:18:55,422 Hmm... 144 00:19:00,414 --> 00:19:01,415 Što je to? 145 00:19:01,415 --> 00:19:02,875 Zašto to imaš? 146 00:19:13,579 --> 00:19:15,203 Izbriši to, Cathy. Molim! 147 00:19:15,962 --> 00:19:17,714 Ako udovoljite mojoj molbi. 148 00:19:17,772 --> 00:19:18,892 Što je to? 149 00:19:19,710 --> 00:19:21,003 Hmm... 150 00:19:21,704 --> 00:19:23,873 100 tisuća pesosa. 151 00:19:24,324 --> 00:19:27,988 U zamjenu za tvoju golemu slavu. 152 00:19:28,358 --> 00:19:29,609 Ucjena. 153 00:19:30,132 --> 00:19:31,387 Tako si dramatičan. 154 00:19:31,813 --> 00:19:33,379 ja nisam takva. 155 00:19:33,505 --> 00:19:34,547 Osim toga... 156 00:19:35,335 --> 00:19:37,495 sto tisuća je samo sitniš za tebe, zar ne? 157 00:19:37,801 --> 00:19:40,012 ja to nemam mnogo novca na mene. 158 00:19:40,195 --> 00:19:41,285 Oh, stvarno? 159 00:19:41,377 --> 00:19:44,107 U redu onda. Samo pričajmo kad budeš imao gotovine. 160 00:19:44,706 --> 00:19:45,886 Kučkin sin! 161 00:19:46,805 --> 00:19:47,916 Jeste li prevarant? 162 00:19:48,266 --> 00:19:49,266 hej 163 00:19:49,354 --> 00:19:50,522 naravno da nije! 164 00:19:50,629 --> 00:19:52,182 Ja samo zarađujem za život. 165 00:19:53,717 --> 00:19:54,968 Što god. 166 00:19:55,868 --> 00:19:58,034 - Što dovraga? - Molim te, samo nemoj to uploadati. 167 00:19:58,170 --> 00:19:59,191 Molim. 168 00:20:00,139 --> 00:20:01,784 Ne namjeravam ga stvarno uploadati. 169 00:20:01,905 --> 00:20:03,169 Osim ako nemate gotovine. 170 00:20:03,975 --> 00:20:05,185 U redu, dobro. 171 00:20:05,642 --> 00:20:07,091 Nađimo se sutra. 172 00:20:07,401 --> 00:20:08,425 Isto vrijeme. 173 00:20:08,563 --> 00:20:09,606 Za šankom. 174 00:20:10,623 --> 00:20:11,666 U redu. 175 00:20:11,752 --> 00:20:13,504 Sa mnom je lako razgovarati. 176 00:20:13,888 --> 00:20:14,972 Tako... 177 00:20:15,456 --> 00:20:16,653 Vidimo se sutra? 178 00:20:17,538 --> 00:20:18,539 Bok. 179 00:20:33,824 --> 00:20:36,577 Zašto ste zakasnili slanje videa? 180 00:20:37,445 --> 00:20:40,195 Šef, slavna osoba A a ja još ništa nisam napravio. 181 00:20:40,321 --> 00:20:42,581 Bili su samo spojevi. Tako je zauzet. 182 00:20:43,643 --> 00:20:44,728 Hoćeš van? 183 00:20:45,448 --> 00:20:46,473 Vidi, Mara, 184 00:20:46,873 --> 00:20:47,908 zapamti, 185 00:20:48,151 --> 00:20:50,010 još uvijek imate ogroman ravnotežu sa mnom. 186 00:20:51,064 --> 00:20:53,984 I Jonie ima dug prema meni. 187 00:20:54,044 --> 00:20:56,922 Ali kad naredim, ona odmah posluša. 188 00:20:57,333 --> 00:20:59,502 Šefe, nisam to zaboravio. 189 00:20:59,963 --> 00:21:02,423 Ne brini. Gurnut ću ga u to. 190 00:21:07,294 --> 00:21:09,267 Slučajno sam ga sreo u Pobli. 191 00:21:09,976 --> 00:21:11,021 Evo rezultata. 192 00:21:12,747 --> 00:21:13,765 tko je ovo 193 00:21:13,920 --> 00:21:16,112 Poznati košarkaš. Provjerite. 194 00:21:16,971 --> 00:21:19,473 Samo uzmi svoj novac u mojoj jedinici. 195 00:21:20,138 --> 00:21:21,179 U redu, gospodine. 196 00:21:39,614 --> 00:21:40,866 Bok, Alex. 197 00:21:41,199 --> 00:21:42,617 Vidio sam tvoje fotografije. 198 00:21:42,642 --> 00:21:43,935 prekrasna. 199 00:21:49,509 --> 00:21:50,906 Vrijeme je za rad. 200 00:22:02,670 --> 00:22:05,464 Bok! Ja sam Mara. Kako vam mogu pomoći? 201 00:22:25,251 --> 00:22:26,280 Pa, što ima? 202 00:22:26,546 --> 00:22:27,886 Zašto si htio vidjeti me opet? 203 00:22:28,795 --> 00:22:30,888 Ništa. Samo si mi nedostajao. 204 00:22:31,109 --> 00:22:33,117 Dobro da imaš malo slobodnog vremena. 205 00:22:33,308 --> 00:22:34,309 Da. 206 00:22:34,334 --> 00:22:36,669 Imaš sreće što ja nemam sve što je zakazano danas. 207 00:22:36,771 --> 00:22:38,009 Sretan, stvarno? 208 00:22:39,668 --> 00:22:41,295 Ono što mislim je, 209 00:22:41,387 --> 00:22:43,097 Imam vremena provesti s tobom. 210 00:22:44,206 --> 00:22:45,374 Je li tako? 211 00:22:45,399 --> 00:22:48,652 Da ti nisam poslao poruku, ti ne bi ni meni poslala poruku. 212 00:22:49,678 --> 00:22:51,003 Imaš pravo. 213 00:22:51,278 --> 00:22:52,963 Bio sam jako zauzet u posljednje vrijeme. 214 00:22:54,154 --> 00:22:56,055 Što si bio svejedno do? 215 00:22:56,410 --> 00:22:57,911 Pa, uhm... 216 00:22:58,185 --> 00:22:59,895 TV gostovanja, 217 00:22:59,941 --> 00:23:01,593 Imam novu televizijsku seriju, 218 00:23:01,847 --> 00:23:06,727 a onda sam upravo završio s fotografiranjem za novu marku donjeg rublja jučer. 219 00:23:07,077 --> 00:23:09,162 Dakle, to nosiš danas? 220 00:23:11,157 --> 00:23:12,157 Zapravo, da. 221 00:23:13,942 --> 00:23:14,995 o da 222 00:23:15,094 --> 00:23:16,971 Da vidimo onda. 223 00:23:17,676 --> 00:23:18,715 Oh, ti. 224 00:23:21,015 --> 00:23:22,016 Čekati. 225 00:23:22,669 --> 00:23:23,939 Što je s mojom naknadom za talente? 226 00:23:24,611 --> 00:23:26,604 Vidjet ćemo. 227 00:23:36,193 --> 00:23:37,212 Je li ovo u redu? 228 00:23:40,398 --> 00:23:41,435 Što kažete na ovo? 229 00:23:44,674 --> 00:23:45,739 Što kažete na ovaj? 230 00:23:47,204 --> 00:23:48,622 Dovoljno je. Prolaziš. 231 00:23:48,647 --> 00:23:49,702 Ovaj? 232 00:23:52,133 --> 00:23:53,148 Samo propusnica? 233 00:23:53,581 --> 00:23:55,000 Tako si zao prema meni. 234 00:23:55,585 --> 00:23:57,337 Pa, što želiš čuti? 235 00:23:58,813 --> 00:24:00,565 Učinite svoje komentare malo boljim. 236 00:24:00,590 --> 00:24:03,176 Tako sam više motiviran. 237 00:24:03,857 --> 00:24:04,997 U redu. 238 00:24:11,409 --> 00:24:12,456 Kako to? 239 00:24:13,141 --> 00:24:14,436 Savršen! 240 00:24:16,853 --> 00:24:18,057 Ali iskreno, 241 00:24:19,656 --> 00:24:21,616 mnogo si zgodniji 242 00:24:22,277 --> 00:24:23,657 bez toga na. 243 00:24:24,799 --> 00:24:25,841 Oh, je li tako? 244 00:24:32,078 --> 00:24:33,913 Ti si nevjerojatan. 245 00:25:16,790 --> 00:25:17,790 o da 246 00:25:21,419 --> 00:25:22,419 o da 247 00:25:26,550 --> 00:25:27,550 o da 248 00:26:30,632 --> 00:26:31,632 o da 249 00:28:19,137 --> 00:28:20,192 Ja ću ići naprijed, dušo. 250 00:28:21,463 --> 00:28:22,547 dušo? 251 00:28:23,030 --> 00:28:24,042 Ne sviđa ti se? 252 00:28:24,733 --> 00:28:26,610 Hm, naravno da želim. 253 00:28:26,635 --> 00:28:28,720 Ali možda imaš djevojku. 254 00:28:29,499 --> 00:28:32,252 FYI, ja nemam djevojku. 255 00:28:33,158 --> 00:28:34,368 Stvarno? 256 00:28:36,843 --> 00:28:37,879 O sranje. 257 00:28:38,018 --> 00:28:39,032 Zapravo, želim. 258 00:28:40,160 --> 00:28:41,244 Vas. 259 00:28:42,004 --> 00:28:43,130 Nemoj biti takav. 260 00:28:43,155 --> 00:28:44,647 Možda bih ti stvarno povjerovao. 261 00:28:45,061 --> 00:28:46,124 Zar ne želiš? 262 00:28:46,826 --> 00:28:47,868 Hmm... 263 00:28:48,229 --> 00:28:49,272 Ja znam. 264 00:28:49,910 --> 00:28:51,078 Onda je riješeno. 265 00:28:51,490 --> 00:28:52,575 Sada smo zajedno. 266 00:28:53,151 --> 00:28:54,319 Samo to prihvati. 267 00:28:54,781 --> 00:28:55,901 Dobio si jackpot sa mnom. 268 00:28:57,767 --> 00:28:59,075 imam sreće. 269 00:28:59,719 --> 00:29:01,054 Stvarno jesi. 270 00:29:01,306 --> 00:29:02,599 Ali naravno... 271 00:29:03,210 --> 00:29:04,510 Ja sam sretniji. 272 00:29:12,154 --> 00:29:13,301 Danas imam raspored. 273 00:29:13,739 --> 00:29:14,764 Vidimo se uskoro. 274 00:29:15,411 --> 00:29:16,469 U redu, dušo. 275 00:29:16,700 --> 00:29:17,722 U redu, dušo. 276 00:29:19,197 --> 00:29:20,281 vidimo se 277 00:29:45,588 --> 00:29:47,324 Kakav je tvoj ljubavni život? 278 00:29:48,485 --> 00:29:51,305 Ljubavni život. Vau. Uhm... 279 00:29:51,945 --> 00:29:53,906 Da budem iskren, još sam samac. 280 00:29:54,482 --> 00:29:55,858 Ne želim razmišljati o tome. 281 00:29:55,883 --> 00:29:57,051 Karijera je na prvom mjestu. 282 00:29:57,076 --> 00:29:58,118 Plin je skup. 283 00:29:59,542 --> 00:30:01,335 Povežu te sa seksi zvijezdom. 284 00:30:01,360 --> 00:30:03,738 Netko vas je vidio u kafiću. 285 00:30:04,394 --> 00:30:06,730 Pa, znate kakav je showbiz. 286 00:30:07,186 --> 00:30:08,937 Kad te vide s još jednom slavnom osobom, 287 00:30:08,962 --> 00:30:10,482 pretpostavljaju da postoji nešto se događa. 288 00:30:11,383 --> 00:30:12,440 Nema tu ništa. 289 00:30:12,645 --> 00:30:15,648 Hmm... Kažu vas dvoje ipak su bili super slatki. 290 00:30:15,940 --> 00:30:18,359 Pa, snimali smo zajedno za marku donjeg rublja. 291 00:30:18,789 --> 00:30:20,075 Zato smo se zbližili. 292 00:30:20,189 --> 00:30:21,399 Ali mi smo samo prijatelji. 293 00:30:21,841 --> 00:30:22,965 - Da, točno. - Obećajem. 294 00:30:22,990 --> 00:30:24,388 kunem se hej 295 00:30:25,756 --> 00:30:26,787 Oh, ti. 296 00:30:29,243 --> 00:30:30,870 - Samo sekundu. - U redu. 297 00:33:08,928 --> 00:33:09,929 Skoro sam stigao. 298 00:33:18,354 --> 00:33:19,354 Puši ga. 299 00:33:19,689 --> 00:33:20,690 požuri. 300 00:33:34,787 --> 00:33:36,164 [kuca] 301 00:33:45,832 --> 00:33:46,832 ovdje. 302 00:33:51,357 --> 00:33:52,484 Jeste li već oduzeli, gospodine? 303 00:33:52,508 --> 00:33:54,760 Da. Skoro ste gotovi. 304 00:33:55,444 --> 00:33:57,863 Možeš opet posuditi od mene kad god treba. 305 00:33:58,459 --> 00:33:59,462 Možda sljedeći put, gospodine. 306 00:33:59,553 --> 00:34:00,676 Ali dobro, hvala. 307 00:34:01,571 --> 00:34:03,948 Možda biste željeli platiti izvan vaše ravnoteže u potpunosti? 308 00:34:05,482 --> 00:34:06,482 gospodine? 309 00:34:07,673 --> 00:34:09,258 Možemo mi to... 310 00:34:09,934 --> 00:34:11,185 nulti bilans. 311 00:34:12,037 --> 00:34:13,580 Kako to mislite, gospodine? 312 00:34:18,063 --> 00:34:19,549 Ionako nitko neće saznati. 313 00:34:22,145 --> 00:34:25,857 Jednom kada vam dam videozapise Celebrity A, samo uzmi sve. 314 00:34:28,428 --> 00:34:29,513 Kad će to biti? 315 00:34:30,466 --> 00:34:31,676 Dva tjedna. 316 00:34:33,267 --> 00:34:34,394 Samo se uvjeri. 317 00:34:35,332 --> 00:34:37,250 Da gospodine. Dva tjedna. 318 00:34:37,793 --> 00:34:39,127 U redu, šefe. idem van. 319 00:34:39,298 --> 00:34:40,298 u redu 320 00:34:40,525 --> 00:34:41,776 Ispratit ću te. 321 00:34:42,150 --> 00:34:43,151 Jonie. 322 00:34:50,381 --> 00:34:51,465 Sjediti. 323 00:34:56,999 --> 00:34:58,250 tko je to 324 00:34:58,987 --> 00:35:00,287 Vaš zadatak? 325 00:35:00,412 --> 00:35:01,413 Slavna osoba? 326 00:35:02,482 --> 00:35:03,835 Brzo si to shvatio. 327 00:35:04,024 --> 00:35:05,233 Naravno. 328 00:35:06,317 --> 00:35:08,277 Ista stvar dogodilo mi se prije. 329 00:35:09,304 --> 00:35:11,143 Ali upravo kad sam bio zaljubiti se u njega, 330 00:35:11,536 --> 00:35:14,898 dobro, poslao sam video šefu B odmah. 331 00:35:15,550 --> 00:35:17,844 Jer budi realna, djevojko, mi radimo ovdje. 332 00:35:18,243 --> 00:35:19,619 Nismo bogati. 333 00:35:19,644 --> 00:35:20,644 Osim toga... 334 00:35:20,912 --> 00:35:23,707 one zvijezde u usponu? Bože. 335 00:35:24,381 --> 00:35:25,632 Imaju toliko afera. 336 00:35:26,153 --> 00:35:28,989 Dakle, nemoj se nadati ti si jedina. 337 00:35:30,456 --> 00:35:31,456 Je li to tako? 338 00:35:31,834 --> 00:35:32,889 Naravno. 339 00:35:33,509 --> 00:35:35,400 Umjesto da im dopustiš da te igraju, 340 00:35:36,131 --> 00:35:37,340 pobijediti ih do kraja. 341 00:35:38,305 --> 00:35:39,765 Te ljubavne stvari, 342 00:35:40,043 --> 00:35:43,463 možeš jednom razmisliti o tome uštedjeli smo mnogo novca. 343 00:35:43,488 --> 00:35:44,999 Kao, valjanje u gotovini. 344 00:35:47,050 --> 00:35:50,094 Zašto me jednostavno ne pustiš jesi li ga okusio? 345 00:35:50,673 --> 00:35:51,673 Hmm? 346 00:35:52,371 --> 00:35:54,790 Da vidimo hoće li i dalje zaljubiti se u tebe nakon. 347 00:35:56,320 --> 00:35:57,841 Ne budi takva, draga. 348 00:35:58,082 --> 00:35:59,125 Samo se šalim s tobom. 349 00:35:59,389 --> 00:36:01,374 Dakle, znači li to stvarno ga volis? 350 00:36:02,556 --> 00:36:03,974 Oh, molim te. 351 00:36:04,259 --> 00:36:05,761 Uspravi glavu. 352 00:36:05,985 --> 00:36:07,563 Ne budi idiot. 353 00:36:10,621 --> 00:36:12,461 U redu, dobro. Samo ću koristiti zahod. 354 00:36:31,292 --> 00:36:32,292 Imam te. 355 00:36:39,791 --> 00:36:41,002 Bok, Alex. 356 00:36:41,675 --> 00:36:42,676 Cathy je. 357 00:36:44,284 --> 00:36:46,227 Što? U bolnici? 358 00:36:46,270 --> 00:36:47,561 Račun je sada tako visok. 359 00:36:47,661 --> 00:36:48,694 Što? 360 00:36:48,775 --> 00:36:49,943 Kada vam treba? 361 00:36:51,663 --> 00:36:53,832 U redu, poslat ću malo. Prva stvar sutra. 362 00:36:54,376 --> 00:36:56,045 Plus, tu je i moja školarina. 363 00:36:56,224 --> 00:36:58,518 Blagi Bože, sve je tako udarajući sve odjednom. 364 00:36:59,466 --> 00:37:00,843 Čak i vaša školarina. 365 00:37:01,535 --> 00:37:03,412 dobro, dobro. poslat ću sutra, u redu? 366 00:37:03,663 --> 00:37:04,914 Hvala, seko. 367 00:37:05,206 --> 00:37:06,874 Samo se uvjeri čuvaj mamu. 368 00:37:06,958 --> 00:37:08,908 - U redu. - Čuvajte se tamo. 369 00:37:09,460 --> 00:37:10,920 Da, seko. u redu 370 00:37:12,880 --> 00:37:14,131 Toliko problema. 371 00:37:16,259 --> 00:37:17,259 [uzdahne] 372 00:37:20,972 --> 00:37:22,556 Idem u Japan, draga. 373 00:37:22,556 --> 00:37:24,600 Imam nastup tamo. Znaš kako je. 374 00:37:24,600 --> 00:37:27,603 Anthony, taj pobjednik izbora, gazda mi ga je predao. 375 00:37:27,603 --> 00:37:28,813 Rekao sam da ću biti tamo dva tjedna. 376 00:37:28,813 --> 00:37:29,897 Pobrinite se za to. 377 00:37:29,897 --> 00:37:30,897 Bok. 378 00:37:54,714 --> 00:37:55,714 jao 379 00:37:59,010 --> 00:38:00,511 Gospođice, jeste li dobro? 380 00:38:00,511 --> 00:38:01,721 Da. Hvala. 381 00:38:03,472 --> 00:38:05,766 Mislim da te nisam vidio ovdje prije? 382 00:38:05,766 --> 00:38:07,310 živim u blizini. 383 00:38:08,164 --> 00:38:09,206 Anthony. 384 00:38:11,564 --> 00:38:12,564 Mara. 385 00:38:15,067 --> 00:38:16,193 Izgledaš poznato. 386 00:38:16,193 --> 00:38:18,070 Osjećam se kao da sam te negdje vidio. 387 00:38:18,988 --> 00:38:20,740 Možda si me vidio na društvenim mrežama. 388 00:38:21,073 --> 00:38:22,073 Vjerojatno. 389 00:38:22,199 --> 00:38:24,618 Znate Otvoreni izbor za bikini? 390 00:38:25,286 --> 00:38:26,286 To sam bio ja. 391 00:38:26,329 --> 00:38:27,580 Stvarno? 392 00:38:30,207 --> 00:38:31,250 Vau. 393 00:38:31,250 --> 00:38:33,294 Ovo je neugodno. Nisam znam da si bio slavan. 394 00:38:33,711 --> 00:38:34,711 Ne, nisam. 395 00:38:35,087 --> 00:38:37,840 Prijatelji su me jednostavno natjerali da se pridružim. 396 00:38:38,299 --> 00:38:40,343 - Rekao mi je da probam. - Pa, zaslužio si. 397 00:38:40,343 --> 00:38:41,969 Tvoja djevojka ima veliku sreću. 398 00:38:42,428 --> 00:38:43,428 Hvala. 399 00:38:43,512 --> 00:38:45,848 sama sam. Prošla su dva godina. Previše zaposlen, pretpostavljam. 400 00:38:46,349 --> 00:38:47,391 Vidim. 401 00:38:47,975 --> 00:38:49,185 Samo živim u blizini. 402 00:38:49,185 --> 00:38:50,394 Ako imate malo slobodnog vremena, 403 00:38:50,686 --> 00:38:53,105 možemo na kavu, ili tako nešto. 404 00:42:16,433 --> 00:42:17,433 Šefe, evo ga. 405 00:42:19,436 --> 00:42:20,729 Je li ovo dečko u bikiniju? 406 00:42:20,729 --> 00:42:21,730 Da, šefe. 407 00:42:25,442 --> 00:42:27,194 Već sam oduzeo vaše plaćanje od toga. 408 00:42:27,194 --> 00:42:28,362 U redu, šefe, hvala. 409 00:42:29,738 --> 00:42:31,258 Kada ide dolje sa Celebrity A? 410 00:42:32,032 --> 00:42:33,993 Uskoro, šefe. Samo a još malo strpljenja. 411 00:42:35,369 --> 00:42:37,037 Ako odustane od videa, 412 00:42:37,062 --> 00:42:38,647 znaš što ti je činiti. 413 00:43:03,772 --> 00:43:05,941 Stvarno sam mislio da ćeš me odbiti. 414 00:43:07,943 --> 00:43:10,738 Ta ljepota i tijelo ne može se zanemariti. 415 00:43:11,296 --> 00:43:12,506 Tako si koketna. 416 00:46:00,532 --> 00:46:01,658 blizu sam. 417 00:46:46,411 --> 00:46:47,457 Prespor si. 418 00:46:48,622 --> 00:46:50,249 Cathy te je prestigla. 419 00:46:50,833 --> 00:46:52,960 Pogledaj ovo. Spremno je za učitavanje. 420 00:46:53,435 --> 00:46:54,645 Nemojte to učiniti još, šefe. 421 00:46:54,670 --> 00:46:56,148 Prvo čekaj moje. 422 00:46:56,380 --> 00:46:58,090 Dat ću ti ga ovaj vikend. 423 00:46:58,715 --> 00:46:59,758 Zašto se truditi? 424 00:47:00,962 --> 00:47:03,256 Leđa uz leđa, šefe. Zaradit ćeš više novca. 425 00:47:03,929 --> 00:47:04,929 Hmm... 426 00:47:26,272 --> 00:47:28,358 - Što ima? - Moraš nešto znati. 427 00:47:29,997 --> 00:47:31,081 U redu. 428 00:47:33,542 --> 00:47:34,585 Što je ovo? 429 00:47:34,960 --> 00:47:36,503 Jesu li ovo loše vijesti? 430 00:47:36,528 --> 00:47:37,540 Samo gledaj. 431 00:47:48,833 --> 00:47:49,905 sta je ovo 432 00:47:51,277 --> 00:47:53,613 Imao si tajnu kameru dok smo se seksali? 433 00:47:55,772 --> 00:47:56,899 Zašto? 434 00:47:57,774 --> 00:48:00,861 Alex, znaš da sam samo virtualni asistent, zar ne? 435 00:48:01,987 --> 00:48:05,824 Ono što zaradim nije dovoljno osigurati svoju obitelj. 436 00:48:06,604 --> 00:48:08,246 Moja mama je bolesna. 437 00:48:08,535 --> 00:48:09,791 Ona je u bolnici. 438 00:48:10,353 --> 00:48:12,647 Stavljam brata i sestru kroz školu. 439 00:48:13,640 --> 00:48:15,517 Zato sam prihvatio posao koji... 440 00:48:15,542 --> 00:48:17,457 Što sad govoriš? 441 00:48:19,496 --> 00:48:20,985 Pokušavaš li me ucijeniti? 442 00:48:21,866 --> 00:48:24,494 Seksualni skandal. Vi momci jeste objaviti ovo online? 443 00:48:25,006 --> 00:48:26,341 Hoćeš li ga prodati? 444 00:48:27,888 --> 00:48:31,099 Sir B je dio ogromnog sindikata. 445 00:48:31,700 --> 00:48:34,828 Prodaju video snimke seksa na internetu 446 00:48:34,853 --> 00:48:37,522 na ekskluzivne porno stranice. 447 00:48:38,565 --> 00:48:40,609 Na taj način zarađuju puno više novca. 448 00:48:41,480 --> 00:48:42,857 Dakle, samo zbog novca? 449 00:48:43,414 --> 00:48:44,999 Uništit ćeš mi karijeru? 450 00:48:47,449 --> 00:48:50,202 Alex, prvo me saslušaj. 451 00:48:50,227 --> 00:48:51,436 Da. ja slušam. 452 00:48:51,787 --> 00:48:54,081 Nisam im dao naš video. 453 00:48:54,456 --> 00:48:55,816 I ne mogu se natjerati da to učinim. 454 00:48:56,045 --> 00:48:58,005 Jer si postao važno za mene. 455 00:48:59,461 --> 00:49:01,086 Ne želim da ti se uništi karijera. 456 00:49:01,421 --> 00:49:03,066 Ne želim da ti život bude uništen. 457 00:49:05,384 --> 00:49:07,219 Ali moj kolega, 458 00:49:08,095 --> 00:49:09,304 Cathy- 459 00:49:10,430 --> 00:49:12,150 Vidio sam tvoj video seksa s njom. 460 00:49:14,353 --> 00:49:16,137 ne znam što o čemu govoriš. 461 00:49:16,536 --> 00:49:17,564 Ne sjećam se toga. 462 00:49:23,336 --> 00:49:24,504 sjećaš se 463 00:49:31,324 --> 00:49:32,395 Bio sam pijan. 464 00:49:33,962 --> 00:49:35,489 Napila me. 465 00:49:36,997 --> 00:49:39,658 Ne znam je li se što dogodilo između nas bilo čak i stvarno. 466 00:49:41,326 --> 00:49:42,468 Kad sam se probudio, 467 00:49:43,565 --> 00:49:44,643 nestala je. 468 00:49:45,962 --> 00:49:47,420 priznat ću. 469 00:49:49,011 --> 00:49:50,595 Bio sam povrijeđen... 470 00:49:51,869 --> 00:49:54,375 kad sam gledao tvoj video seksa. 471 00:49:57,245 --> 00:49:58,276 hej 472 00:49:59,649 --> 00:50:01,025 Gle, žao mi je. 473 00:50:01,566 --> 00:50:03,259 ne želim imati seks s bilo kim drugim 474 00:50:04,153 --> 00:50:05,386 zbog tebe. 475 00:50:07,529 --> 00:50:09,448 Uvijek mislim na tebe. 476 00:50:13,368 --> 00:50:14,564 Za mene je isto. 477 00:50:17,186 --> 00:50:19,567 Zato nisam daj im video. 478 00:50:20,106 --> 00:50:22,029 Jer si postao važno za mene. 479 00:50:24,138 --> 00:50:25,153 dođi ovamo 480 00:50:35,599 --> 00:50:36,599 hej 481 00:50:36,892 --> 00:50:37,892 hej 482 00:50:38,935 --> 00:50:40,937 Možemo li dobiti taj video od Cathy? 483 00:50:43,469 --> 00:50:44,536 Ne možemo više. 484 00:50:45,901 --> 00:50:47,124 Zašto? kako to misliš 485 00:50:48,057 --> 00:50:49,230 Ono što sam rekao je, 486 00:50:50,817 --> 00:50:53,189 Ne bih se prijavio video im još, 487 00:50:55,441 --> 00:50:57,318 jer nisam mogao donijeti ja to učiniti. 488 00:51:10,875 --> 00:51:12,877 Baš me briga ako objave video. 489 00:51:14,109 --> 00:51:16,195 Nije me briga hoće li mi to uništiti karijeru. 490 00:51:19,298 --> 00:51:21,175 Dugujem šefu nešto novca. 491 00:51:21,752 --> 00:51:24,181 Samo još jedno plaćanje i dat ću mu se isplatiti. 492 00:51:24,352 --> 00:51:26,432 Nikad mu se neću vratiti. 493 00:51:28,257 --> 00:51:31,552 Nikad ne pravim opet novi skandal. 494 00:51:32,747 --> 00:51:36,167 Ali ako ovo predam za njih sam u potpunosti plaćen. 495 00:51:36,990 --> 00:51:41,327 Ipak, radije bih je izbrisao nego im ga dati. 496 00:51:48,351 --> 00:51:49,365 Hvala. 497 00:51:59,397 --> 00:52:00,501 Pazi gdje hodaš tamo. 498 00:52:05,188 --> 00:52:07,566 Ostani ovdje tako tvoj šef te neće pronaći. 499 00:52:08,541 --> 00:52:09,812 Ja ću te zaštititi. 500 00:52:10,340 --> 00:52:11,378 Hvala. 501 00:53:47,165 --> 00:53:48,250 o da 502 00:53:50,252 --> 00:53:51,252 o da 503 00:53:51,586 --> 00:53:52,586 o da 504 00:53:53,129 --> 00:53:54,129 o da 505 00:55:06,036 --> 00:55:07,120 O sranje. 506 00:55:51,331 --> 00:55:52,415 blizu sam. 507 00:55:54,793 --> 00:55:55,877 O sranje. 508 00:56:15,522 --> 00:56:17,232 [telefon zvoni] 509 00:56:25,865 --> 00:56:27,242 Otišao sam u vašu jedinicu. 510 00:56:27,408 --> 00:56:28,728 Čuvar je rekao da te nema. 511 00:56:29,038 --> 00:56:30,372 Već si se iselio. 512 00:56:30,897 --> 00:56:34,567 Šefe, našao sam bolju jedinicu, pa sam napustio to mjesto. 513 00:56:34,880 --> 00:56:36,359 Gdje je video? 514 00:56:37,748 --> 00:56:39,833 Dat ću ti ga, šefe. Samo čekaj. 515 00:56:40,301 --> 00:56:42,128 Tako si tvrdoglav. 516 00:56:42,497 --> 00:56:45,167 Učitavam Cathy i Video slavne A sada - 517 00:56:45,192 --> 00:56:46,988 - Šefe! - Tvoj dečko. 518 00:57:07,699 --> 00:57:09,826 Nešto što će nam pomoći da se opustimo. 519 00:57:27,469 --> 00:57:28,748 Zašto se činiš tako zabrinutim? 520 00:57:31,078 --> 00:57:32,677 Jednostavno imam puno toga na pameti. 521 00:57:34,809 --> 00:57:35,900 Kao što? 522 00:57:39,272 --> 00:57:40,523 Poznajem svog šefa. 523 00:57:40,714 --> 00:57:42,674 Jednom kad tvoj skandal procuri, 524 00:57:43,405 --> 00:57:45,490 oni će mi narediti da iznudi novac od tebe. 525 00:57:48,791 --> 00:57:49,959 Ucjena. 526 00:57:50,783 --> 00:57:52,368 Ne želim to više raditi. 527 00:57:52,393 --> 00:57:53,938 Ne mogu se dovesti da ti to učinim. 528 00:57:58,279 --> 00:57:59,572 Samo se smiri. 529 00:58:00,210 --> 00:58:01,210 U redu? 530 00:58:01,544 --> 00:58:02,544 slušaj me 531 00:58:03,129 --> 00:58:04,964 Ako objave taj video, 532 00:58:05,465 --> 00:58:06,876 tužit ćemo. 533 00:58:08,259 --> 00:58:09,564 Borit ćemo se protiv njih. 534 00:59:47,770 --> 00:59:48,854 Alex? 535 00:59:50,962 --> 00:59:52,046 Alex? 536 00:59:56,767 --> 00:59:57,851 dušo? 537 01:00:00,666 --> 01:00:01,959 On nije ovdje. 538 01:00:03,048 --> 01:00:04,133 dušo? 539 01:00:04,917 --> 01:00:06,002 Alex. 540 01:00:26,856 --> 01:00:29,525 Alexov video seksa već postoji po cijelom internetu. 541 01:00:30,276 --> 01:00:32,111 Mara, pomozi mi. 542 01:00:51,869 --> 01:00:53,871 Kučkin sine, Alex! 543 01:00:54,649 --> 01:00:56,776 Ti seronjo! Sranje! 544 01:00:58,168 --> 01:01:00,253 Stvarno si mi napravio jednu, govno jedno! 545 01:01:01,789 --> 01:01:03,958 Proklet bio! Sranje! 546 01:01:47,370 --> 01:01:48,496 [telefon zvoni] 547 01:04:10,955 --> 01:04:12,540 [telefon zvoni] 548 01:04:14,773 --> 01:04:15,860 Tko je to dovraga? 549 01:04:19,213 --> 01:04:20,214 Zašto, Mara? 550 01:04:20,539 --> 01:04:21,540 ha? 551 01:04:21,969 --> 01:04:23,387 Gdje su uopće moje stvari? 552 01:04:25,720 --> 01:04:27,179 Budi kao Jonie. 553 01:04:27,688 --> 01:04:28,772 Poslušan. 554 01:04:29,223 --> 01:04:30,223 Šef. 555 01:04:30,346 --> 01:04:31,388 Nađimo se. 556 01:04:31,820 --> 01:04:33,404 Imam spreman flash pogon. 557 01:04:33,477 --> 01:04:34,604 Možeš uzeti. 558 01:04:34,854 --> 01:04:38,232 Usput, jeste li vidjeli Cathyn i Alexov video? 559 01:04:39,066 --> 01:04:40,401 Već ima milijun pregleda. 560 01:04:41,027 --> 01:04:42,778 Odmah preduhitri Alexa. 561 01:04:43,195 --> 01:04:45,031 Iznuditi milijun od njega odmah. 562 01:04:45,281 --> 01:04:46,281 U redu? 563 01:05:02,626 --> 01:05:04,587 [plakanje] 564 01:05:08,346 --> 01:05:09,555 Zdravo? 565 01:05:10,389 --> 01:05:12,224 Pomozi mi, Mara. 566 01:05:13,017 --> 01:05:14,977 Sir B me boli. 567 01:05:16,020 --> 01:05:18,814 Ne mogu uzeti ono što on jest radi mi više. 568 01:05:21,192 --> 01:05:22,944 Mara, pomozi mi, molim te. 569 01:05:22,969 --> 01:05:24,595 pomozi mi 570 01:05:26,614 --> 01:05:27,779 gdje si 571 01:05:27,890 --> 01:05:30,351 Nađimo se. Doći ću te pronaći. 572 01:05:33,079 --> 01:05:34,622 Pa, kako si? 573 01:05:37,433 --> 01:05:38,726 ja sam dobro 574 01:05:39,627 --> 01:05:40,670 Uhm... 575 01:05:41,723 --> 01:05:43,350 Trebao sam biti oprezniji. 576 01:05:44,757 --> 01:05:46,133 Spustio sam gard. 577 01:05:47,436 --> 01:05:48,812 Vjerovao sam im. 578 01:05:49,820 --> 01:05:52,073 Procurila su dva vaša videa seksa. 579 01:05:52,098 --> 01:05:53,599 Što možete reći o tome? 580 01:05:54,266 --> 01:05:55,518 Sranja se događaju. 581 01:05:56,227 --> 01:05:57,603 Bio sam snimljen. 582 01:05:58,312 --> 01:05:59,312 ali... 583 01:05:59,438 --> 01:06:01,607 To je očigledan prekršaj moje privatnosti, 584 01:06:01,936 --> 01:06:03,020 i zakon. 585 01:06:03,859 --> 01:06:05,611 Vjerovao sam pogrešnim ljudima i... 586 01:06:08,197 --> 01:06:09,281 Bio sam izdan. 587 01:06:09,615 --> 01:06:11,659 Nadam se da razumiješ odakle dolazim. 588 01:06:12,535 --> 01:06:13,536 Događa se. 589 01:06:13,536 --> 01:06:14,620 Život ide dalje, 590 01:06:14,954 --> 01:06:17,581 i spreman sam za pokret dalje od ovog broja. 591 01:06:18,265 --> 01:06:19,768 Hvala vam puno za vaša pitanja, 592 01:06:19,792 --> 01:06:21,752 ali ovo je posljednji put Pričat ću o tome. 593 01:06:22,753 --> 01:06:23,796 Hvala. 594 01:06:26,632 --> 01:06:28,383 Je li istina sve što govoriš? 595 01:06:28,580 --> 01:06:29,580 Da gospodine. 596 01:06:30,167 --> 01:06:33,045 Jeste li spremni podnijeti prigovor pod prisegom? 597 01:06:33,565 --> 01:06:34,761 Da, šefe. 598 01:06:35,005 --> 01:06:36,840 Znamo što bili smo u krivu. 599 01:06:38,285 --> 01:06:40,442 Pustili smo se koristi sindikat. 600 01:06:40,792 --> 01:06:44,129 Ali učinili smo to samo zato život je tako težak, šefe. 601 01:06:44,568 --> 01:06:45,945 Život je tako težak. 602 01:06:46,759 --> 01:06:49,387 Ne mogu uzeti ono što jesu radi više bilo. 603 01:06:49,957 --> 01:06:52,626 Zato su stvarno treba platiti za sve to. 604 01:06:55,786 --> 01:06:56,829 Sve će biti u redu. 605 01:07:06,222 --> 01:07:07,640 izdrži. Tko ste vi ljudi? 606 01:07:10,271 --> 01:07:12,065 Jeste li vi Bernardo Santos? 607 01:07:12,090 --> 01:07:13,257 Da. Zašto? 608 01:07:15,450 --> 01:07:17,616 Čekaj, što je to? izdrži. 609 01:07:17,641 --> 01:07:20,478 - Pitam te nešto. - Imate pravo na šutnju. 610 01:07:20,478 --> 01:07:21,808 Zašto, kolika je moja naknada? 611 01:07:21,912 --> 01:07:23,539 Što god kažeš... 612 01:07:23,564 --> 01:07:25,649 - Držite se, šefe! sta je ovo - ...može i koristit će se za... 613 01:07:25,649 --> 01:07:27,826 ...ili protiv vas na bilo kojem sudu. 614 01:07:27,860 --> 01:07:29,528 Imate pravo... 615 01:07:29,528 --> 01:07:31,405 - ...odvjetnik po vašem izboru. - Samo malo, šefe. To boli. 616 01:07:31,405 --> 01:07:33,324 - Ako si ne možete priuštiti odvjetnika, - Šefe, samo trenutak. 617 01:07:33,324 --> 01:07:35,159 - Jedan će vam biti osiguran... - Treba li ti novac? 618 01:07:35,159 --> 01:07:36,827 - Od strane vlade besplatno. - Imam puno. dat ću ti. 619 01:07:36,827 --> 01:07:38,847 - Možemo razgovarati o ovome, šefe! - Dobro, odvedite ga. 620 01:07:38,871 --> 01:07:39,942 izdrži!